| Julia Nekrylova
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Russian. > Target Language(s): English (American), German, and Russian. > Source Language(s): English (American), English, German, Russian, and Ukrainian. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Aerospace/Aeronautics, Arts, Automation/Engineering, Biochemistry, Biology, Chemistry, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Music, Instructions/Manuals, Physics, Politics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Sports, and Media/Broadcasting. > Software: Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: Ph.D. in Physical Chemistry, Surface Science, University of Virginia, USA > Relevant Translation Experience: • Fluent in both conversational and written English. 15 years of life, study and work experience in an English-speaking country (USA). • Experience as a freelance translator: translation of metrics from Russian to German, translation of patents from German to English, technical translation from English to Russian and back • Skilled in teaching German and Russian at all levels. • Experienced in teaching Physics and Chemistry in English at University in the USA. • Advanced knowledge of German (fluent before move to USA). Started speaking German at 4. 11 years of life, study and work experience in a German-speaking country. • Wrote and successfully defended Ph.D. thesis in English. > Education: December 1995 Ph.D., Chem. Physics. University of Virginia. Dissertation: “Surface Diffusion and Adsorption Dynamics of CO and NO on Pt(111)”. June 1990 M.S., Applied Mathematics and Physics. Department of Molecular and Chemical Physics. The Moscow Institute of Physics and Technology. Diploma (Cum Laude): “Relaxation Oscillations in the Near-Wall Plasma of the Tokamak”. > Additional Skills: • Organized a technical class for junior engineers at Intel, Malaysia. • Project leadership: justification and resources, OST, contingencies, dependencies, schedule and deliverables, regular communication of schedules and progress to the group and management, experience in supervision and management of the engineering and technical personnel. > Location: Moscow (Russia) > Online payments via PayPal To make an online payment to Julia Nekrylova via PayPal please click on the button below: |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |